# Copyright (C) YEAR 2009-2018 Nicolas SURRIBAS
# This file is distributed under the same license as the Wapiti package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wapiti SVN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 20:58+0100\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../vulnerability.py:23 ../language/vulnerability.py:25
#, python-brace-format
msgid "  Evil url: {0}"
msgstr "  Böse URL: {0}"

#: ../vulnerability.py:24 ../language/vulnerability.py:26
#, python-brace-format
msgid "{0} in {1} via injection in the parameter {2}"
msgstr "{0} in {1} durch Injektion in den Parameter {2}"

#: ../vulnerability.py:25 ../language/vulnerability.py:27
#, python-brace-format
msgid "  coming from {0}"
msgstr "  von {0} kommend"

#: ../vulnerability.py:26 ../language/vulnerability.py:28
#, python-brace-format
msgid "{0} in {1} via injection in the query string"
msgstr "{0} in {1} durch Injektion in den Query-String"

#: ../vulnerability.py:27 ../language/vulnerability.py:29
#, python-brace-format
msgid "{0} in {1} via injection in the resource path"
msgstr "{0} in {1} durch Injektion in den Ressourcenpfad"

#: ../vulnerability.py:28 ../language/vulnerability.py:30
#, python-brace-format
msgid "Involved parameter: {0}"
msgstr "Betreffender Parameter: {0}"

#: ../vulnerability.py:29 ../language/vulnerability.py:31
msgid "Evil request:"
msgstr "Böse Anfrage:"

#: ../vulnerability.py:67 ../language/vulnerability.py:75
msgid "SQL Injection"
msgstr "SQL Injektion"

#: ../vulnerability.py:68 ../language/vulnerability.py:76
msgid "Blind SQL Injection"
msgstr "Blinde SQL Injektion"

#: ../vulnerability.py:69 ../language/vulnerability.py:77
msgid "File Handling"
msgstr "Dateihandhabung"

#: ../vulnerability.py:70 ../language/vulnerability.py:78
msgid "Cross Site Scripting"
msgstr "Cross-Site Scripting"

#: ../vulnerability.py:72 ../language/vulnerability.py:80
msgid "Commands execution"
msgstr "Befehlsausführung"

#: ../vulnerability.py:73 ../language/vulnerability.py:81
msgid "Htaccess Bypass"
msgstr "Htaccess Überwindung"

#: ../vulnerability.py:74 ../language/vulnerability.py:82
msgid "Backup file"
msgstr "Sicherungsdatei"

#: ../vulnerability.py:75 ../language/vulnerability.py:83
msgid "Potentially dangerous file"
msgstr "Möglicherweise gefährliche Datei"

#: ../vulnerability.py:80 ../language/vulnerability.py:88
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Interner Server Fehler"

#: ../vulnerability.py:81 ../language/vulnerability.py:89
msgid "Resource consumption"
msgstr "Ressourcenverbrauch"

#: ../vulnerability.py:83 ../language/vulnerability.py:91
#, python-brace-format
msgid "Received a HTTP 500 error in {0}"
msgstr "HTTP Fehler 500 erhalten in {0}"

#: ../vulnerability.py:84
msgid "Timeout occured in {0}"
msgstr "Zeitlimit überschritten in {0}"

#: ../vulnerability.py:86 ../language/vulnerability.py:94
msgid "The request timed out while attempting to inject a payload in the query string"
msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage beim Versuch ein Payload in den Query-String zu injizieren"

#: ../vulnerability.py:87 ../language/vulnerability.py:95
msgid "The request timed out while attempting to inject a payload in the resource path"
msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage beim Versuch ein Payload in den Ressourcenpfad zu injizieren"

#: ../vulnerability.py:88 ../language/vulnerability.py:96
#, python-brace-format
msgid "The request timed out while attempting to inject a payload in the parameter {0}"
msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage beim Versuch ein Payload in den Parameter {0} zu injizieren"

#: ../vulnerability.py:90 ../language/vulnerability.py:98
msgid "The server responded with a 500 HTTP error code while attempting to inject a payload in the query string"
msgstr "Der Server antwortete mit einem HTTP-Fehlercode 500 beim Versuch ein Payload in den Query-String zu injizieren"

#: ../vulnerability.py:92 ../language/vulnerability.py:100
msgid "The server responded with a 500 HTTP error code while attempting to inject a payload in the resource path"
msgstr "Der Server antwortete mit einem HTTP-Fehlercode 500 beim Versuch ein Payload in den Ressourcenpfad zu injizieren"

#: ../vulnerability.py:94 ../language/vulnerability.py:102
#, python-brace-format
msgid "The server responded with a 500 HTTP error code while attempting to inject a payload in the parameter {0}"
msgstr "Der Server antwortete mit einem HTTP-Fehlercode 500 beim Versuch ein Payload in den Parameter {0} zu injizieren"

#: ../wapiti.py:69 ../main/wapiti.py:82 ../main/wapiti.py:77
#, python-brace-format
msgid "Invalid argument for option {0} : {1}"
msgstr "Ungültiger Parameter für die Option {0} : {1}"

#: ../wapiti.py:226 ../main/wapiti.py:183 ../main/wapiti.py:176
msgid "[*] Loading modules:"
msgstr "[*] Lade Module:"

#: ../wapiti.py:297
msgid "No links or forms found in this page !"
msgstr "Keine Links oder Formulare auf der Seite gefunden !"

#: ../wapiti.py:298
msgid "Make sure the url is correct."
msgstr "Prüfen Sie, ob die URL korrekt ist."

#: ../wapiti.py:310
msgid "[!] Missing dependecies for module {0}:"
msgstr "[!] Fehlende Abhängigkeiten für Modul {0}:"

#: ../wapiti.py:316
msgid "[+] Launching module {0}"
msgstr "[+] Starte Modul {0}"

#: ../wapiti.py:321
msgid "Upload scripts found:"
msgstr "Upload-Skripte gefunden:"

#: ../wapiti.py:335 ../main/wapiti.py:459 ../main/wapiti.py:452
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

#: ../wapiti.py:337 ../main/wapiti.py:461 ../main/wapiti.py:454
#, python-brace-format
msgid "A report has been generated in the file {0}"
msgstr "Ein Bericht wurde in der Datei {0} erzeugt"

#: ../wapiti.py:339 ../main/wapiti.py:463 ../main/wapiti.py:456
#, python-brace-format
msgid "Open {0} with a browser to see this report."
msgstr "Öffnen Sie {0} in einem Browser um diesen Bericht zu sehen."

#: ../wapiti.py:418
msgid "Wapiti-3.0.0 (wapiti.sourceforge.net)"
msgstr "Wapiti-3.0.0 (wapiti.sourceforge.net)"

#: ../wapiti.py:549
msgid "File {0} loaded. Wapiti will use it to perform the attack"
msgstr "Datei {0} geladen. Wapiti wird sie nutzen, um den nächsten Angriff durchzuführen"

#: ../attack/attack.py:166
msgid "+ attack_get {0}"
msgstr "+ attack_get {0}"

#: ../attack/attack.py:171 ../attack/attack.py:185
#: ../attack/mod_permanentxss.py:87 ../attack/mod_permanentxss.py:89
#: ../attack/mod_permanentxss.py:147 ../attack/mod_permanentxss.py:272
#: ../attack/mod_permanentxss.py:88 ../attack/mod_permanentxss.py:90
#: ../attack/mod_permanentxss.py:167 ../attack/mod_permanentxss.py:334
#: ../attack/mod_permanentxss.py:92 ../attack/mod_permanentxss.py:169
#: ../attack/mod_permanentxss.py:336
#, python-brace-format
msgid "error: {0} while attacking {1}"
msgstr "Fehler: {0} während des Angriffs auf {1}"

#: ../attack/attack.py:173 ../attack/attack.py:187
msgid "error: timeout while attacking {0}"
msgstr "Fehler: Zeitüberschreitung während des Angriffs auf {0}"

#: ../attack/attack.py:180
msgid "+ attack_post {0} from {1}"
msgstr "+ attack_post {0} von {1}"

#: ../attack/mod_backup.py:89
msgid "Found backup file !"
msgstr "Sicherungsdatei gefunden !"

#: ../attack/mod_backup.py:94 ../attack/mod_backup.py:91
#: ../attack/mod_backup.py:90
#, python-brace-format
msgid "Backup file {0} found for {1}"
msgstr "Sicherungsdatei {0} gefunden für {1}"

#: ../attack/mod_blindsql.py:40 ../attack/mod_blindsql.py:38
msgid "Blind SQL vulnerability"
msgstr "Blinde SQL-Injektion"

#: ../attack/mod_blindsql.py:93 ../attack/mod_file.py:146
#: ../attack/mod_sql.py:131
msgid "{0} via injection in the query string"
msgstr "{0} durch Injektion in den Query-String"

#: ../attack/mod_blindsql.py:141 ../attack/mod_blindsql.py:222
#: ../attack/mod_exec.py:195 ../attack/mod_exec.py:292
#: ../attack/mod_file.py:211 ../attack/mod_file.py:301
#: ../attack/mod_sql.py:258 ../attack/mod_blindsql.py:72
#: ../attack/mod_exec.py:98 ../attack/mod_exec.py:154
#: ../attack/mod_file.py:140 ../attack/mod_sql.py:145
#: ../attack/mod_exec.py:100 ../attack/mod_exec.py:156
#: ../attack/mod_sql.py:146
#, python-brace-format
msgid "{0} via injection in the parameter {1}"
msgstr "{0} durch Injektion in den Parameter {1}"

#: ../attack/mod_crlf.py:31 ../language/vulnerability.py:79
#: ../attack/mod_crlf.py:32
msgid "CRLF Injection"
msgstr "CRLF-Injektion"

#: ../attack/mod_crlf.py:70 ../attack/mod_crlf.py:77
msgid "(QUERY_STRING)"
msgstr "(QUERY_STRING)"

#: ../attack/mod_crlf.py:121 ../attack/mod_crlf.py:69 ../attack/mod_crlf.py:70
msgid "Error: The server did not understand this request"
msgstr "Fehler: Der Server hat die Anfrage nicht verstanden"

#: ../attack/mod_exec.py:45 ../attack/mod_exec.py:47
msgid "Command execution"
msgstr "Befehlsausführung"

#: ../attack/mod_exec.py:48 ../attack/mod_exec.py:50
msgid "PHP evaluation"
msgstr "PHP-Interpretation"

#: ../attack/mod_exec.py:51 ../attack/mod_exec.py:54 ../attack/mod_exec.py:53
#: ../attack/mod_exec.py:56
msgid "Warning exec"
msgstr "Warnung exec"

#: ../attack/mod_exec.py:57 ../attack/mod_exec.py:63 ../attack/mod_exec.py:59
#: ../attack/mod_exec.py:65
msgid "preg_replace injection"
msgstr "preg_replace-Injektion"

#: ../attack/mod_exec.py:60 ../attack/mod_exec.py:62
msgid "Warning usort()"
msgstr "usort()-Warnung"

#: ../attack/mod_exec.py:66 ../attack/mod_exec.py:68
msgid "Warning assert"
msgstr "Assert-Warnung"

#: ../attack/mod_exec.py:69
msgid "Evalutation warning"
msgstr "Evaluations-Warnung"

#: ../attack/mod_file.py:40
msgid "Remote inclusion vulnerability"
msgstr "Entfernte Datei-Inklusions-Schwachstelle"

#: ../attack/mod_file.py:41
msgid "Linux local file disclosure vulnerability"
msgstr "Linux lokale Datei-Disclosure Schwachstelle"

#: ../attack/mod_file.py:42
msgid "BSD local file disclosure vulnerability"
msgstr "BSD lokale Datei-Disclosure Schwachstelle"

#: ../attack/mod_file.py:43 ../attack/mod_file.py:44
msgid "Windows local file disclosure vulnerability"
msgstr "Windows lokale Datei-Disclosure Schwachstelle"

#: ../attack/mod_file.py:44 ../attack/mod_file.py:45 ../attack/mod_file.py:46
msgid "File disclosure vulnerability in include_path"
msgstr "Datei-Disclosure Schwachstelle im include_path"

#: ../attack/mod_file.py:46 ../attack/mod_file.py:47
msgid "highlight_file() vulnerability in basedir"
msgstr "highlight_file() Schwachstelle im basedir"

#: ../attack/mod_file.py:47 ../attack/mod_file.py:48
msgid "include() of file in include_path"
msgstr "include() von Datei im include_path"

#: ../attack/mod_file.py:84
#, python-brace-format
msgid "Possible {0} vulnerability"
msgstr "Mögliche {0} Schwachstelle"

#: ../attack/mod_htaccess.py:75
msgid "HtAccess protection found: {0}"
msgstr "HtAccess Schutz gefunden: {0}"

#: ../attack/mod_htaccess.py:85
msgid "|HTTP Code: {0} : {1}"
msgstr "|HTTP Code: {0} : {1}"

#: ../attack/mod_htaccess.py:88 ../attack/mod_htaccess.py:102
#: ../attack/mod_htaccess.py:78
msgid "Source code:"
msgstr "Quellcode:"

#: ../attack/mod_htaccess.py:94
msgid "{0} HtAccess"
msgstr "{0} HtAccess"

#: ../attack/mod_htaccess.py:95
msgid "  .htaccess bypass vulnerability: {0}"
msgstr "  .htaccess bypass-Schwachstelle: {0}"

#: ../attack/mod_htaccess.py:99
msgid "|HTTP Code: {0}"
msgstr "|HTTP Code: {0}"

#: ../attack/mod_nikto.py:75 ../attack/mod_nikto.py:78
msgid "Problem with local nikto database."
msgstr "Problem mit der lokalen nikto-Datenbank."

#: ../attack/mod_nikto.py:76 ../attack/mod_nikto.py:79
msgid "Downloading from the web..."
msgstr "Lade aus dem Web herunter..."

#: ../attack/mod_nikto.py:90 ../attack/mod_nikto.py:92
msgid "Error downloading Nikto database"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Nikto-Datenbank"

#: ../attack/mod_nikto.py:235 ../attack/mod_nikto.py:237
#: ../attack/mod_nikto.py:240
msgid "References:"
msgstr "Referenzen:"

#: ../attack/mod_permanentxss.py:57 ../attack/mod_permanentxss.py:55
msgid "Stored XSS vulnerability"
msgstr "Persistente XSS-Schwachstelle"

#: ../attack/mod_permanentxss.py:115 ../attack/mod_permanentxss.py:161
#: ../attack/mod_permanentxss.py:128 ../attack/mod_permanentxss.py:194
#: ../attack/mod_permanentxss.py:130 ../attack/mod_permanentxss.py:196
#, python-brace-format
msgid "Found permanent XSS in {0} with {1}"
msgstr "Persistentes XSS gefunden in {0} mit {1}"

#: ../attack/mod_permanentxss.py:213 ../attack/mod_permanentxss.py:280
#: ../attack/mod_permanentxss.py:258 ../attack/mod_permanentxss.py:344
#: ../attack/mod_permanentxss.py:260 ../attack/mod_permanentxss.py:346
#, python-brace-format
msgid "Found permanent XSS attacked by {0} with fields {1}"
msgstr "Persistentes XSS gefunden, angegriffen durch {0} mit den Feldern {1}"

#: ../attack/mod_sql.py:39 ../attack/mod_sql.py:41 ../attack/mod_sql.py:43
#: ../attack/mod_sql.py:45 ../attack/mod_sql.py:47 ../attack/mod_sql.py:49
#: ../attack/mod_sql.py:51 ../attack/mod_sql.py:44 ../attack/mod_sql.py:46
#: ../attack/mod_sql.py:48 ../attack/mod_sql.py:50 ../attack/mod_sql.py:52
msgid "MySQL Injection"
msgstr "MySQL Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:43 ../attack/mod_sql.py:54 ../attack/mod_sql.py:55
msgid "MSAccess-Based SQL Injection"
msgstr "MSAccess-basierte SQL-Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:45 ../attack/mod_sql.py:47 ../attack/mod_sql.py:49
#: ../attack/mod_sql.py:70 ../attack/mod_sql.py:56 ../attack/mod_sql.py:58
#: ../attack/mod_sql.py:60 ../attack/mod_sql.py:84 ../attack/mod_sql.py:57
#: ../attack/mod_sql.py:59 ../attack/mod_sql.py:61 ../attack/mod_sql.py:85
msgid "MSSQL-Based Injection"
msgstr "MSSQL-basierte Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:52 ../attack/mod_sql.py:62 ../attack/mod_sql.py:64
#: ../attack/mod_sql.py:63 ../attack/mod_sql.py:65
msgid "Java.SQL Injection"
msgstr "Java.SQL Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:54 ../attack/mod_sql.py:66 ../attack/mod_sql.py:68
#: ../attack/mod_sql.py:67 ../attack/mod_sql.py:69
msgid "PostgreSQL Injection"
msgstr "PostgreSQL Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:56 ../attack/mod_sql.py:58 ../attack/mod_sql.py:70
#: ../attack/mod_sql.py:72 ../attack/mod_sql.py:71 ../attack/mod_sql.py:73
msgid "XPath Injection"
msgstr "XPath Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:60 ../attack/mod_sql.py:74 ../attack/mod_sql.py:75
msgid "LDAP Injection"
msgstr "LDAP Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:62 ../attack/mod_sql.py:76 ../attack/mod_sql.py:77
msgid "DB2 Injection"
msgstr "DB2 Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:64 ../attack/mod_sql.py:78 ../attack/mod_sql.py:79
msgid "Interbase Injection"
msgstr "Interbase Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:66 ../attack/mod_sql.py:80 ../attack/mod_sql.py:81
msgid "Sybase Injection"
msgstr "Sybase Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:68 ../attack/mod_sql.py:82 ../attack/mod_sql.py:83
msgid ".NET SQL Injection"
msgstr ".NET SQL Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:72
msgid "Acess-Based SQL Injection"
msgstr "Acess-basierte SQL Injektion"

#: ../attack/mod_sql.py:76 ../attack/mod_sql.py:88 ../attack/mod_sql.py:89
msgid "Oracle Injection"
msgstr "Oracle Injektion"

#: ../attack/mod_xss.py:59 ../attack/mod_xss.py:63
msgid "XSS vulnerability"
msgstr "XSS-Schwachstelle"

#: ../attack/mod_xss.py:126 ../attack/mod_xss.py:337
msgid "XSS vulnerability found via injection in the resource path"
msgstr "XSS-Schwachstelle gefunden durch Injektion in den Ressourcenpfad"

#: ../attack/mod_xss.py:196
msgid "XSS vulnerability found via injection in the query string"
msgstr "XSS-Schwachstelle gefunden durch Injektion in den Query-String"

#: ../attack/mod_xss.py:270 ../attack/mod_xss.py:437 ../attack/mod_xss.py:188
#, python-brace-format
msgid "XSS vulnerability found via injection in the parameter {0}"
msgstr "XSS -Schwachstelle gefunden durch Injektion in den Parameter {0}"

#: ../net/getcookie.py:97
msgid "No forms found in this page !"
msgstr "Keine Formulare auf der Seite gefunden !"

#: ../net/getcookie.py:104
msgid "Choose the form you want to use :"
msgstr "Wählen Sie ein Formular aus :"

#: ../net/getcookie.py:113 ../main/getcookie.py:97
msgid "Enter a number : "
msgstr "Geben Sie eine Nummer ein : "

#: ../net/getcookie.py:120 ../main/getcookie.py:108
msgid "Please enter values for the following form: "
msgstr "Bitte geben Sie Werte für das folgende Formular ein: "

#: ../net/getcookie.py:121 ../main/getcookie.py:109
#, python-brace-format
msgid "url = {0}"
msgstr "URL = {0}"

#: ../net/cookie.py:75
msgid "Error getting url {0}"
msgstr "Fehler beim Abruf der URL {0}"

#: ../net/lswww.py:164
msgid "First argument must be the root url !"
msgstr "Erster Parameter muss die root-URL sein !"

#: ../net/lswww.py:169
msgid "Invalid protocol: {0}"
msgstr "Ungültiges Protokoll: {0}"

#: ../net/lswww.py:208
msgid "Invalid link argument: {0}"
msgstr "Ungültiger Link-Parameter: {0}"

#: ../net/lswww.py:266
msgid "Connection refused!"
msgstr "Verbindung abgelehnt!"

#: ../net/lswww.py:270
msgid "Exception in lswww.browse: {0}"
msgstr "Ausnahme in lswww.browse: {0}"

#: ../net/lswww.py:665
msgid "File {0} loaded, the scan continues:"
msgstr "Datei {0} geladen, der Scan wird fortgesetzt:"

#: ../net/lswww.py:667
msgid " * URLs to browse"
msgstr " * URLs zu durchsuchen"

#: ../net/lswww.py:670
msgid " * URLs browsed"
msgstr " * URLs durchsucht"

#: ../net/lswww.py:674
msgid "File {0} not found, Wapiti will scan again the web site"
msgstr "Datei {0} nicht gefunden, Wapiti wird die Website noch einmal scannen"

#: ../net/lswww.py:707 ../net/lswww.py:715
msgid " Notice"
msgstr " Hinweis"

#: ../net/lswww.py:709
msgid "This scan has been saved in the file {0}/{1}.xml"
msgstr "Dieser Scan wurde in der Datei {0}/{1}.xml gespeichert"

#: ../net/lswww.py:711
msgid "You can use it to perform attacks without scanning again the web site with the \"-k\" parameter"
msgstr "Sie können es nutzen, um Angriffe ohne erneuten Scan der Website mit dem \"-k\" Parameter durchzuführen"

#: ../net/lswww.py:717
msgid "Scan stopped, the data has been savedin the file {0}/{1}.xml"
msgstr "Scan gestoppt, die Daten wurden in der Datei {0}/{1}.xml gespeichert"

#: ../net/lswww.py:719
msgid "To continue this scan, you should launch Wapiti with the \"-i\" parameter"
msgstr "Um diesen Scan fortzusetzen, sollten Sie Wapiti mit dem \"-i\" Parameter starten"

#: ../net/lswww.py:729
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: ../net/lswww.py:736
msgid "Forms Info"
msgstr "Formular-Info"

#: ../net/lswww.py:738
msgid "From: {0}"
msgstr "Von: {0}"

#: ../net/lswww.py:739
msgid "To: {0}"
msgstr "An: {0}"

#: ../net/lswww.py:747
msgid "Upload Scripts"
msgstr "Upload-Skripte"

#: ../net/lswww.py:1008
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: ../net/lswww.py:1011
msgid "Form {0}"
msgstr "Formular {0}"

#: ../net/lswww.py:1015
msgid " * Method:  {0}"
msgstr " * Methode:  {0}"

#: ../net/lswww.py:1016
msgid " * Intputs:"
msgstr " * Eingabefelder:"

#: ../net/lswww.py:1021
msgid " * Selects:"
msgstr " * Auswahlfelder:"

#: ../net/lswww.py:1026
msgid " * TextAreas:"
msgstr " * Textbereiche:"

#: ../net/lswww.py:1032
msgid "URLS"
msgstr "URLS"

#: ../report/txtreportgenerator.py:69 ../report/txtreportgenerator.py:63
#: ../report/txtreportgenerator.py:64
#, python-brace-format
msgid "Report for {0}\n"
msgstr "Bericht für {0}\n"

#: ../report/txtreportgenerator.py:70 ../report/txtreportgenerator.py:64
#: ../report/txtreportgenerator.py:65
#, python-brace-format
msgid "Date of the scan : {0}\n"
msgstr "Datum des Scans : {0}\n"

#: ../report/txtreportgenerator.py:72 ../report/txtreportgenerator.py:66
#: ../report/txtreportgenerator.py:67
#, python-brace-format
msgid "Scope of the scan : {0}\n"
msgstr "Suchmuster des Scans : {0}\n"

#: ../report/txtreportgenerator.py:75 ../report/txtreportgenerator.py:70
#: ../report/txtreportgenerator.py:71
msgid "Summary of vulnerabilities :"
msgstr "Zusammenfassung der Schwachstellen :"

#: ../report/txtreportgenerator.py:78 ../report/txtreportgenerator.py:72
#: ../report/txtreportgenerator.py:95 ../report/txtreportgenerator.py:73
#: ../report/txtreportgenerator.py:96
#, python-brace-format
msgid "{0} : {1:>3}\n"
msgstr "{0} : {1:>3}\n"

#: ../report/txtreportgenerator.py:88 ../report/txtreportgenerator.py:105
#: ../report/txtreportgenerator.py:83 ../report/txtreportgenerator.py:84
#: ../report/txtreportgenerator.py:106
msgid "Evil request:\n"
msgstr "Bösartige Anfrage:\n"

#: ../report/txtreportgenerator.py:91 ../report/txtreportgenerator.py:86
#: ../report/txtreportgenerator.py:87
#, python-brace-format
msgid "cURL command PoC : \"{0}\""
msgstr "cURL Befehl PoC : \"{0}\""

#: ../report/txtreportgenerator.py:97
msgid "Anomalies found:"
msgstr "Anomalien gefunden:"

#: ../wapiti.py:560 ../wapiti.py:559
msgid "Attack process interrupted. To perform again the attack, lauch Wapiti with \"-i\" or \"-k\" parameter."
msgstr "Angriffsprozess wurde unterbrochen. Um den Angriff neu zu starten, führen Sie Wapiti mit den \"-i\" oder \"-k\" Parametern aus."

#: ../wapiti.py:551
msgid "File {0} not found. Wapiti will scan the web site again"
msgstr "Datei {0} nicht gefunden. Wapiti wird die Website erneut scannen"

#: ../main/wapiti.py:239 ../main/wapiti.py:265 ../main/wapiti.py:232
#: ../main/wapiti.py:258
#, python-brace-format
msgid "[!] Unable to find a module named {0}"
msgstr "[!] Konnte kein Modul mit dem Namen {0} finden"

#: ../language/vulnerability.py:107
msgid "Backup file description"
msgstr "Es könnte möglich sein, Sicherungsdateien von Skripten auf dem Webserver zu finden, die der Webadmin dort abgelegt hat um eine ältere Version zu speichern oder es könnten automatisch erzeugte Sicherungsdateien der Editor-Software sein (zum Beispiel Emacs). Diese Kopien könnten interessante Informationen wie Quellcode oder Zugangsdaten enthalten"

#: ../language/vulnerability.py:108
msgid "Backup file solution"
msgstr "Der Webadmin muss die Sicherungsdateien manuell vom Server löschen oder sie aus dem Wurzelverzeichnis entfernen. Er sollte auch seinen Editor neu konfigurieren, um automatische Sicherungen zu deaktivieren."

#: ../language/vulnerability.py:110
msgid "Blind SQL Injection description"
msgstr "Blinde SQL-Injection ist eine Technik, die eine Schwachstelle ausnutzt, die in der Datenbank einer Anwendung auftritt. Diese Art von Schwachstelle ist schwerer zu erkennen als einfache SQL-Inkektionen weil keine Fehlermeldungen auf der Webseite ausgegeben werden."

#: ../language/vulnerability.py:111
msgid "Blind SQL Injection solution"
msgstr "Um sich gegen SQL-Injektion zu schützen, sollten Nutzereingaben nicht direkt in SQL-Abfragen eingebettet werden. Stattdessen sollten Nutzereingaben 'escaped' oder gefiltert werden oder es sollten parametrisierte Abfragen verwendet werden."

#: ../language/vulnerability.py:113
msgid "Commands execution description"
msgstr "Dieser Angriff besteht darin, auf dem Server Befehle auszuführen. Der Angreifer versucht, diese Befehle in die Anfrageparameter zu injizieren"

#: ../language/vulnerability.py:114
msgid "Commands execution solution"
msgstr "Bei Dateisystemaufrufen vorzugsweise ohne Nutzereingaben arbeiten"

#: ../language/vulnerability.py:116
msgid "CRLF description"
msgstr "Der Begriff CRLF verweist auf den 'Carriage Return' (ASCII 13, \\r) 'Line Feed' (ASCII 10, \\n). Es wird genutzt um das Zeilende festzulegen, allerdings wird damit in heutigen häufig genutzten Betriebssystemen unterschiedlich umgegangen. Zum Beispiel: In Windows werden sowohl CR als auch LF benötigt, um ein Zeilenende festzulegen, wohingegen unter Linux/ UNIX nur ein LF benötigt wird. Diese Kombination aus CR und LF wird zum Beispiel benutzt wenn man 'Enter' auf der Tastatur drückt. Abhängig von der genutzten Anwendung weist 'Enter' diese an, eine neue Zeile zu beginnen oder um einen Befehl zu senden."

#: ../language/vulnerability.py:117
msgid "CRLF solution"
msgstr "Prüfen Sie die angegebenen Parameter verhindern Sie die Injektion von CRLF, indem Sie es filtern"

#: ../language/vulnerability.py:119
msgid "Cross Site Scripting description"
msgstr "Cross-Site-Scripting (XSS) ist eine Art von Schwachstelle, die häufig in  Webanwendungen gefunden wird, die es erlauben, dass Code von bösartigen Nutzern in Webseiten, die von anderen Nutzern eingesehen werden können, injiziert wird. Beispiele solcher Codes sind HTML-Codes und clientseitige Skripte."

#: ../language/vulnerability.py:120
msgid "Cross Site Scripting solution"
msgstr "Die Beste Art, eine Webanwendung vor XSS-Attacken zu schützen ist sicherzustellen, dass die Anwendung eine Validierung aller Header, Cookies, Query-Strings,  Formularfelder und versteckter Felder durchführt. Das Kodieren von Nutzereingaben auf dem Server kann auch XSS-Schwachstellen besiegen, indem man verhindert, dass in Formularen ausführbare Skripte eingefügt werden können. Anwendungen können einen signifikanten Schutz vor JavaScript-basierten Angriffen erlangen,  indem sie die folgenden Zeichen in der gesamten Ausgabe durch die entsprechenden HTML-Entities umwandeln: &lt;, &gt;, &amp;, &quot;, ', (, ), #, %, ; , +, -."

#: ../language/vulnerability.py:122
msgid "File Handling description"
msgstr "Dieser Angriff ist auch bekannt als 'Path Traversal' oder 'Directory Traversal', sein Ziel ist es, den Zugriff zu Dateien und Verzeichnissen, die außerhalb des Webroots liegen, zu erlangen. Der Angreifer versucht, die Verzeichnisse auf dem Webserver zu erkunden. Der Angreifer benutzt dabei einige Techniken, zum Beispiel die Manipulation der Variablen die auf Dateien verweisen mit Sequenzen von 'Punkt-Punkt-Slash (../)' und deren Variationen, um zum Wurzelverzeichnis zu wechseln und so durch das Dateisystem zu navigieren."

#: ../language/vulnerability.py:123
msgid "File Handling solution"
msgstr "Ziehen Sie es vor, ohne Nutzereingaben zu arbeiten, wenn Sie Systemaufrufe verwenden. Nutzen Sie besser tatsächliche Dateinamen in Templates oder Sprachdateien (z.B.: Der Wert 5 aus der Nutzereingabe = Tschechisch, anstatt zu erwarten, dass der Nutzer 'Tschechisch' übergibt). Stellen Sie sicher, dass Nutzer nicht alle Teile eines Dateipfades übergeben können - stellen Sie Ihren Pfad selbst voran. Validieren Sie Nutzereingaben, indem Sie nur gute Eingaben akzeptieren - verbessern Sie die Eingaben nicht. Nutzen Sie durch chroot geschützte Bereiche und Codezugangsrichtlinien, um einzuschränken, wo Dateien gelesen oder gespeichert werden können."

#: ../language/vulnerability.py:125
msgid "Htaccess bypass description"
msgstr "htaccess-Dateien werden genutzt um Zugriffe auf einige Dateien über HTTP einzuschränken. In einigen Fällen kann es möglich sein, diese Einschränkungen zu umgehen und auf diese Dateien zuzugreifen."

#: ../language/vulnerability.py:126
msgid "Htaccess bypass solution"
msgstr "Stellen Sie sicher, dass bei falschen Zugangsdaten jede HTTP-Methode verboten ist."

#: ../language/vulnerability.py:128
msgid "Internal server error description"
msgstr "Ein Fehler der es verhindert die Anfrage zu verarbeiten ist auf der Serverseite aufgetreten. Es könnte das Anzeichen einer Schwachstelle sein"

#: ../language/vulnerability.py:129
msgid "Internal server error solution"
msgstr "Weitere Informationen über den Fehler sollten Sie in den Serverlogs finden."

#: ../language/vulnerability.py:131
msgid "Potentially dangerous file description"
msgstr "Eine Datei mit möglichen Schwachstellen wurde auf der Website gefunden"

#: ../language/vulnerability.py:132
msgid "Potentially dangerous file solution"
msgstr "Stellen Sie sicher, dass das Skript auf dem neuesten Stand ist und schränken Sie den Zugriff darauf ein"

#: ../language/vulnerability.py:134
msgid "Resource consumption description"
msgstr "Der Server brauchte eine ungewöhnlich lange Zeit, um die Anfrage zu verarbeiten. Ein Angreifer könnte diese Schwachstelle nutzen um den Server zu überladen"

#: ../language/vulnerability.py:135
msgid "Resource consumption solution"
msgstr "Das betreffende Skript könnte Serverressourcen (CPU, Arbeitsspeicher, Netzwerk, Dateizugriff...) auf ineffiziente Weise nutzen"

#: ../language/vulnerability.py:137
msgid "SQL Injection description"
msgstr "SQL-Injektions-Schwachstellen erlauben einem Angreifer, die Abfragen die in der Datenbank ausgeführt werden, zu verändern. Ein Angreifer könnte dann in der Lage sein, Informationen die in der Datenbank gespeichert sind auszulesen, zu verändern oder sogar seine Priviligien auf dem System zu erhöhen."

#: ../language/vulnerability.py:138
msgid "SQL Injection solution"
msgstr "Um sich gegen SQL-Injektion zu schützen, sollten Nutzereingaben nicht direkt in SQL-Abfragen eingebettet werden. Stattdessen sollten Nutzereingaben 'escaped' oder gefiltert werden oder es sollten parametrisierte Abfragen genutzt werden."

#: ../attack/mod_backup.py:84 ../attack/mod_backup.py:83
msgid "Found backup file {}"
msgstr "Backup-Datei gefunden {}"

#: ../attack/mod_delay.py:56
msgid "Slowest resources found on the web server:"
msgstr "Langsamste Ressourcen auf dem Webserver gefunden:"

#: ../attack/mod_delay.py:60
#, python-brace-format
msgid "With a download speed of {0} bps:"
msgstr "Mit einer Download-Geschwindigkeit von {0} bps:"

#: ../attack/mod_exec.py:42 ../attack/mod_exec.py:44
msgid "Warning eval()"
msgstr "Warnung eval()"

#: ../attack/mod_exec.py:69 ../attack/mod_exec.py:71
msgid "Evaluation warning"
msgstr "Codeauswertung warnung"

#: ../attack/mod_exec.py:94 ../attack/mod_exec.py:96
msgid "Blind command execution"
msgstr "Ausführung des Befehls blind"

#: ../attack/mod_file.py:43
msgid "Unix local file disclosure vulnerability"
msgstr "Unix-Datei Offenlegung von lokalen Dateien"

#: ../attack/mod_htaccess.py:69
#, python-brace-format
msgid "{0} bypassable weak restriction"
msgstr ""

#: ../attack/mod_htaccess.py:71
#, python-brace-format
msgid "Weak restriction bypass vulnerability: {0}"
msgstr ""

#: ../attack/mod_htaccess.py:72
#, python-brace-format
msgid "HTTP status code changed from {0} to {1}"
msgstr ""

#: ../attack/mod_shellshock.py:75
#, python-brace-format
msgid "URL {0} seems vulnerable to Shellshock attack !"
msgstr ""

#: ../attack/mod_shellshock.py:82
#, python-brace-format
msgid "URL {0} seems vulnerable to Shellshock attack"
msgstr ""

#: ../language/vulnerability.py:70
msgid "File not found message"
msgstr ""

#: ../language/vulnerability.py:92
#, python-brace-format
msgid "Timeout occurred in {0}"
msgstr ""

#: ../main/getcookie.py:57 ../main/wapiti.py:859 ../main/wapiti.py:860
#: ../main/wapiti.py:874
msgid "Invalid base URL was specified, please give a complete URL with protocol scheme and slash after the domain name."
msgstr ""

#: ../main/getcookie.py:88
msgid "Choose the form you want to use or enter 'q' to leave :"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:247 ../main/wapiti.py:240
msgid "[!] Keyword 'all' was removed for activation. Use 'common' and modules names instead."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:295 ../main/wapiti.py:288
msgid "Max scan time was reached, stopping."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:300 ../main/wapiti.py:293
msgid "[*] Saving scan state, please wait..."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:308 ../main/wapiti.py:301
msgid " Note"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:311 ../main/wapiti.py:304
#, python-brace-format
msgid "This scan has been saved in the file {0}"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:313 ../main/wapiti.py:306
msgid "The scan will be resumed next time unless you pass the --skip-crawl option."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:327 ../main/wapiti.py:320
#, python-brace-format
msgid "[!] Missing dependencies for module {0}:"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:333 ../main/wapiti.py:326
#, python-brace-format
msgid "[*] Launching module {0}"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:338 ../main/wapiti.py:331
#, python-brace-format
msgid "[*] {0} pages were previously attacked and will be skipped"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:357 ../main/wapiti.py:350
msgid "Attack process was interrupted. Do you want to:"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:358 ../main/wapiti.py:351
msgid "\t1) stop everything here and generate the report"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:359 ../main/wapiti.py:352
msgid "\t2) move to the next attack module (if any)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:360 ../main/wapiti.py:353
msgid "\t3) stop everything here without generating the report"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:361 ../main/wapiti.py:354
msgid "\t4) continue the current attack"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:366
msgid "Invalid choice. Valid choices are 1, 2 and 3."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:403 ../main/wapiti.py:396
msgid "Sending crash report {} ... {}"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:405 ../main/wapiti.py:398
msgid "Error sending crash report"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:412 ../main/wapiti.py:405
msgid "{} requests were skipped due to network issues"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:614 ../main/wapiti.py:609
msgid "The base URL used to define the scan scope (default scope is folder)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:621 ../main/wapiti.py:616
msgid "Set scan scope"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:629 ../main/wapiti.py:624
msgid "List of modules to load"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:637 ../main/wapiti.py:638
msgid "Set attack level"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:647 ../main/wapiti.py:648
msgid "Set the HTTP(S) proxy to use. Supported: http(s) and socks proxies"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:656 ../main/wapiti.py:657
msgid "Set HTTP authentication credentials"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:663 ../main/wapiti.py:664
msgid "Set the authentication type to use"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:669 ../main/wapiti.py:670
msgid "Set a JSON cookie file to use"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:677 ../main/wapiti.py:678
msgid "Don't resume the scanning process, attack URLs scanned during a previous session"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:683 ../main/wapiti.py:690
msgid "Flush attack history and vulnerabilities for the current session"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:689
msgid "Flush everything that was previously found for this target (crawled, URLs, vulns, etc)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:696 ../main/wapiti.py:703
msgid "Adds an url to start scan with"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:705 ../main/wapiti.py:712
msgid "Adds an url to exclude from the scan"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:714 ../main/wapiti.py:721
msgid "Remove this parameter from urls"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:723 ../main/wapiti.py:730
msgid "Skip attacking given parameter(s)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:730 ../main/wapiti.py:737
msgid "Set how deep the scanner should explore the website"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:737 ../main/wapiti.py:744
msgid "Set how many (in-scope) links the scanner should extract for each page"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:744 ../main/wapiti.py:751
msgid "Set how many pages the scanner should explore per directory"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:751 ../main/wapiti.py:758
msgid "Set how many minutes you want the scan to last (floats accepted)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:758 ../main/wapiti.py:765
msgid "URLs and forms having more than MAX input parameters will be erased before attack."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:766 ../main/wapiti.py:773
msgid ""
"Easy way to reduce the number of scanned and attacked URLs.\n"
"Possible values: paranoid, sneaky, polite, normal, aggressive, insane"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:776 ../main/wapiti.py:783
msgid "Set timeout for requests"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:784 ../main/wapiti.py:791
msgid "Set a custom header to use for every requests"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:792 ../main/wapiti.py:799
msgid "Set a custom user-agent to use for every requests"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:801 ../main/wapiti.py:808
msgid "Set SSL check (default is no check)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:809 ../main/wapiti.py:816
msgid "Colorize output"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:816 ../main/wapiti.py:823
msgid "Set verbosity level (0: quiet, 1: normal, 2: verbose)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:825 ../main/wapiti.py:832
msgid "Set output format. Supported: json, html (default), txt, openvas, vulneranet, xml"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:834 ../main/wapiti.py:841
msgid "Output file or folder"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:840 ../main/wapiti.py:847
msgid "Don't send automatic bug report when an attack module fails"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:878 ../main/wapiti.py:879 ../main/wapiti.py:893
msgid "Error: File given with the -s option must be UTF-8 encoded !"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:975 ../main/wapiti.py:976 ../main/wapiti.py:993
msgid "[*] Resuming scan from previous session, please wait"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:980 ../main/wapiti.py:981 ../main/wapiti.py:1000
#, python-brace-format
msgid "[*] {0} URLs and forms having more than {1} parameters were removed."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:985 ../main/wapiti.py:986 ../main/wapiti.py:1005
#, python-brace-format
msgid "[*] Wapiti found {0} URLs and forms during the scan"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:990 ../main/wapiti.py:991 ../main/wapiti.py:1010
msgid "Attack process interrupted. Scan will be resumed next time unless you specify \"--flush-attacks\" or \"--flush-session\"."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:995 ../main/wapiti.py:996 ../main/wapiti.py:1015
msgid "[!] Can't store informations in persister. SQLite database must have been locked by another process"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:996 ../main/wapiti.py:997 ../main/wapiti.py:1016
msgid "[!] You should unlock and launch Wapiti again."
msgstr ""

#: ../net/crawler.py:1382 ../net/crawler.py:1388
msgid "[!] SSL/TLS error occurred with URL"
msgstr ""

#: ../net/crawler.py:1386 ../net/crawler.py:1392
msgid "[!] Connection error with URL"
msgstr ""

#: ../net/crawler.py:1389 ../net/crawler.py:1395
msgid "[!] {} with url {}"
msgstr ""

#: ../report/txtreportgenerator.py:93 ../report/txtreportgenerator.py:94
msgid "Summary of anomalies :"
msgstr ""

#: ../attack/mod_shellshock.py:75
#, python-brace-format
msgid "URL {0} seems vulnerable to Shellshock attack!"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:366 ../main/wapiti.py:359
msgid "Invalid choice. Valid choices are 1, 2, 3 and 4."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:689 ../main/wapiti.py:696
msgid "Flush everything that was previously found for this target (crawled URLs, vulns, etc)"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:846 ../main/wapiti.py:853
msgid "Show program's version number and exit"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:597
msgid "[*] You are lucky! Full moon tonight."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:599
msgid "[*] Be careful! New moon tonight."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:602
msgid "[*] Watch out! Bad things can happen on Friday the 13th."
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:631
msgid "List Wapiti attack modules and exit"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:684
msgid "Resume the scanning process (if stopped) even if some attacks were previously performed"
msgstr ""

#: ../main/wapiti.py:860
msgid "[*] Available modules:"
msgstr ""
